名录

[míng lù]

kineski-engleski

Web-definicija

Ogledna rečenica

Definicija:
SveSve,directorydirectory,DirectoriesDirectories,ListList,RosterRoster
Kategorija:SveSve,OralnoOralno,PisanoPisano,NaslovNaslov,TehničkiTehnički
Izvor:SveSve,RječnikRječnik,WebWeb
Zahtjevnost:SveSve,LakoLako,UmjerenoUmjereno,TeškoTeško
1.
But, the point right now is they [Cambodia] want the land around Phra Viharn to register as a world heritage [under Cambodia].
现在的问题在于，柬埔寨希望柏威夏寺周围的土地都被列入世界遗产名录。
xiàn zài de wèn tí zài yú , jiǎn pǔ zhài xī wàng bǎi wēi xià sì zhōu wéi de tǔ dì dōu bèi liè rù shì jiè yí chǎn míng lù 。
www.voanews.cn
2.
One of the pages of the book had a list of the names of the 183 defenders of the Alamo, and in the "C" section was the name, Daniel Cloud!
书里有一页是守卫阿拉莫的183名士兵的名单，“C”字头的名录下有一个名字居然是丹尼尔克劳德！
shū lǐ yǒu yī yè shì shǒu wèi ā lā mò de yì bǎi bā shí sān míng shì bīng de míng dān , " C " zì tóu de míng lù xià yǒu yī gè míng zì jū rán shì dān ní ěr kè láo dé !
en.eol.cn
3.
Michelin said yesterday it was unaware it had been placed on the list.
米其林上周表示，并不知道自己登上了污染名录。
mǐ qí lín shàng zhōu biǎo shì , bìng bù zhī dào zì jǐ dēng shàng le wū rǎn míng lù 。
www.ftchinese.com
4.
China is also 'ready' to apply next year for West Lake in the eastern city of Hangzhou to be added, according to Xinhua.
据新华社报道，中国也准备争取明年杭州西湖能被加入这个名录。
jù xīn huá shè bào dào , zhōng guó yě zhǔn bèi zhēng qǔ míng nián háng zhōu xī hú néng bèi jiā rù zhè ge míng lù 。
www.oobang.com
5.
Therefore we deem Wikipedia ready to join the ranks of other UNESCO World Heritage sites.
因此，我们认为维基百科已经可以加入联合国教科文组织世界遗产保护名录了。
yīn cǐ , wǒ men rèn wéi wéi jī bǎi kē yǐ jīng kě yǐ jiā rù lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī shì jiè yí chǎn bǎo hù míng lù le 。
article.yeeyan.org
6.
Note that this is not the same directory that the original kernel modules were installed in.
注意到，这是不一样的名录，原来装进来内核模块。
zhù yì dào , zhè shì bù yí yàng de míng lù , yuán lái zhuāng jìn lái nèi hé mó kuài 。
www.51nb.com
7.
It was added to the National Register of Historic Places in 1985 and was shut down in 1995.
并且在1985年加入了国家历史遗迹名录，1995年予以关闭。
bìng qiě zài yī jiǔ bā wǔ nián jiā rù le guó jiā lì shǐ yí jì míng lù , yī jiǔ jiǔ wǔ nián yǔ yǐ guān bì 。
user.ccw.com.cn
8.
When I added FilmLoop to the TechCrunch DeadPool last month based on rumors of mass layoffs, it was clear there was more to the story.
当我上个月把FilmLoop加入TechCrunch倒闭创业公司名录时，当时是基于大规模裁员的谣传。但很明显，是另有隐情的。
dāng wǒ shàng gè yuè bǎ FilmLoop jiā rù TechCrunch dǎo bì chuàng yè gōng sī míng lù shí , dāng shí shì jī yú dà guī mó cái yuán de yáo chuán 。 dàn hěn míng xiǎn , shì lìng yǒu yǐn qíng de 。
article.yeeyan.org
9.
One of his happiest moments as an undergraduate was making the Dean's List for the first time.
作为科大学生，其中一个最令他兴奋的时刻，是首次位列院长嘉许名录。
zuò wéi kē dà xué shēng , qí zhōng yī gè zuì lìng tā xīng fèn de shí kè , shì shǒu cì wèi liè yuàn zhǎng jiā xǔ míng lù 。
publish.ust.hk
10.
The roster of collectors prepared to sell was also impressive.
出售藏品的收藏家名录也令人印象深刻。
chū shòu cáng pǐn de shōu cáng jiā míng lù yě lìng rén yìn xiàng shēn kè 。
www.ecocn.org