![Click to change the View [GER/ENG] Heimat / Home](http://d.furaffinity.net/art/rakurrykaran/poetry/1488278723/1324723506.thumbnail.rakurrykaran_heimat_home_txt_version.txt.gif)
File type: Text File (.txt) [Download]
-----------------------------------------
Stell dir vor, du stehst vor einem Baum.
Sein Stamm reicht bis in Wolken, scheint selbst beim Himmel keinen halt zu machen.
Du sieht nach oben, maechtiges Blaetterdach in tiefgruensten Farben,
der Wind kraeftig weht, laesst hier und da sacht Lichtstrahl hindurch scheinen,
dein Haupt wird erhellt von hellen Sonnenlicht, um dann gleich wieder,
im Daemmerschein zu verschwinden,
du legst deine Pranke auf eine der maechtigen Wurzeln,
und fuehlst die Kraft, die Energie, das Leben, wie es fliesst,
die Luft, sie traegt Frieden zu dir heran,
du weisst hier kann dir nichts passieren,
der Baum wacht ueber dich und die anderen Wesen,
seine Weisheit scheint ewig zurueck zureichen, bis zu den Urspruengen dieser Welt,
du schaust in die Ferne, dort wo die Blaetter den Himmel freigeben,
sieht du smaragdgruenes Vlies, was dich erst verstoert,
flutet dein Herz gleich wenig spaeter mit Waerme,
du fuehlst die Waerme des Himmels,
wie die des Baumes,
wie die der Umgebung und aller Wesen drum herum,
sie alle einen sich in deiner Seele.
Ein entflammen in tiefsten Tiefen deines seins,
an die Oberflaeche dringen Gruenes Licht und Flamme,
dein ganzer Koerper ist von knisternd gruenen Flammen umhuellt,
gleichsam in smaragdenes Licht getaucht,
du fuehlst die Herzen der anderen erbeben,
so fuehlst ihren Atem erstarken,
du bist eins, mit dem Grossen Weltenbaum,
mit allen Lebewesen um dich,
mit Himmel und Erde,
fuer einen Augenblick, hast du die Wunderbaren Tiefen des Lebens gespuert,
und nimmer wird dies Gefuehl weichen, denn es ist ein Teil von dir,
erwecke ihn wann du magst und er wird in dunkelsten Stunden,
treuer Gefaehrte dir sein,
und dir den Weg weisen, der sagt.
�Wer Leben ist, der ist nie allein. Er findet einen Gefaehrten wo immer einen sucht, seis der Wind der um sein Haupt weht, seis die Erde auf welcher er schreitet, seis der Himmel der ueber hin dahinschwebt, seis ein jedes andre Wesen welches ihm begegnet.�
�
Heimat, ich sehne und traeume von dir. Mein Herz ist bei dir, bis es auch ich bin, verweile ich tief im Seelischen Herzen bei dir.
Imagine, yourself standing in front of a tree,
It's trunk breaks through the clouds, makes not even a halt for sky, it seems,
Your Gaze went up, a mighty leaf canopy in deepest emerald-green,
The Wind blows strong, allows there and there a ray of light to break through,
The Sun sends a ray of light on your Head, just to,
vanish in dawny atmosphere a moment later,
You put a paw on it's mighty roots,
you feel the power, the Energy, the Life, how it flows.
the Air, carries peace to you,
you know, here nothing can harm you,
the Tree watches over you and all other beings,
It's wisdom reaches endless back, to the origins of this World,
you look in the distance, where the leaves give the way to the Sky free,
you see a emerald fleece, first you feel distraught,
but then your heart is flooded with warmth,
you feel the warmth of the Sky,
as you feel it from the Tree,
as you feel it from the Environment and other beings around you,
they all unite in your Soul,
An inflame in the deepest depths of Awareness,
Green Flame and Light break through the Surface,
your entire body is surrounded with green Flames,
sunken deeply into green light at same time,
you fell the hearts of the other beings trembling,
you fell the strength of their breath increase,
you are one with the Great Worldtree,
and all beings around you,
with Sky and Earth,
For a Moment you felt the wonderful depths of Life,
and you'll never forget this feeling, you are a part of it,
awake it if you like, and in the darkest hours,
it will be a loyal Companion,
and show you the way which says:
" A living being is never alone. It will find a Companion where ever he searches for one. may it be the Wind which spreads through its Head, may it be Earth on which he strides, may it be the Sky flowing away over you, may it be a being which he meet."
Home, i'm longing and dreaming of you, my heart is with you, i stay with you in the deepest depths of my heart.
-----------------------------------------
Stell dir vor, du stehst vor einem Baum.
Sein Stamm reicht bis in Wolken, scheint selbst beim Himmel keinen halt zu machen.
Du sieht nach oben, maechtiges Blaetterdach in tiefgruensten Farben,
der Wind kraeftig weht, laesst hier und da sacht Lichtstrahl hindurch scheinen,
dein Haupt wird erhellt von hellen Sonnenlicht, um dann gleich wieder,
im Daemmerschein zu verschwinden,
du legst deine Pranke auf eine der maechtigen Wurzeln,
und fuehlst die Kraft, die Energie, das Leben, wie es fliesst,
die Luft, sie traegt Frieden zu dir heran,
du weisst hier kann dir nichts passieren,
der Baum wacht ueber dich und die anderen Wesen,
seine Weisheit scheint ewig zurueck zureichen, bis zu den Urspruengen dieser Welt,
du schaust in die Ferne, dort wo die Blaetter den Himmel freigeben,
sieht du smaragdgruenes Vlies, was dich erst verstoert,
flutet dein Herz gleich wenig spaeter mit Waerme,
du fuehlst die Waerme des Himmels,
wie die des Baumes,
wie die der Umgebung und aller Wesen drum herum,
sie alle einen sich in deiner Seele.
Ein entflammen in tiefsten Tiefen deines seins,
an die Oberflaeche dringen Gruenes Licht und Flamme,
dein ganzer Koerper ist von knisternd gruenen Flammen umhuellt,
gleichsam in smaragdenes Licht getaucht,
du fuehlst die Herzen der anderen erbeben,
so fuehlst ihren Atem erstarken,
du bist eins, mit dem Grossen Weltenbaum,
mit allen Lebewesen um dich,
mit Himmel und Erde,
fuer einen Augenblick, hast du die Wunderbaren Tiefen des Lebens gespuert,
und nimmer wird dies Gefuehl weichen, denn es ist ein Teil von dir,
erwecke ihn wann du magst und er wird in dunkelsten Stunden,
treuer Gefaehrte dir sein,
und dir den Weg weisen, der sagt.
�Wer Leben ist, der ist nie allein. Er findet einen Gefaehrten wo immer einen sucht, seis der Wind der um sein Haupt weht, seis die Erde auf welcher er schreitet, seis der Himmel der ueber hin dahinschwebt, seis ein jedes andre Wesen welches ihm begegnet.�
�
Heimat, ich sehne und traeume von dir. Mein Herz ist bei dir, bis es auch ich bin, verweile ich tief im Seelischen Herzen bei dir.
Imagine, yourself standing in front of a tree,
It's trunk breaks through the clouds, makes not even a halt for sky, it seems,
Your Gaze went up, a mighty leaf canopy in deepest emerald-green,
The Wind blows strong, allows there and there a ray of light to break through,
The Sun sends a ray of light on your Head, just to,
vanish in dawny atmosphere a moment later,
You put a paw on it's mighty roots,
you feel the power, the Energy, the Life, how it flows.
the Air, carries peace to you,
you know, here nothing can harm you,
the Tree watches over you and all other beings,
It's wisdom reaches endless back, to the origins of this World,
you look in the distance, where the leaves give the way to the Sky free,
you see a emerald fleece, first you feel distraught,
but then your heart is flooded with warmth,
you feel the warmth of the Sky,
as you feel it from the Tree,
as you feel it from the Environment and other beings around you,
they all unite in your Soul,
An inflame in the deepest depths of Awareness,
Green Flame and Light break through the Surface,
your entire body is surrounded with green Flames,
sunken deeply into green light at same time,
you fell the hearts of the other beings trembling,
you fell the strength of their breath increase,
you are one with the Great Worldtree,
and all beings around you,
with Sky and Earth,
For a Moment you felt the wonderful depths of Life,
and you'll never forget this feeling, you are a part of it,
awake it if you like, and in the darkest hours,
it will be a loyal Companion,
and show you the way which says:
" A living being is never alone. It will find a Companion where ever he searches for one. may it be the Wind which spreads through its Head, may it be Earth on which he strides, may it be the Sky flowing away over you, may it be a being which he meet."
Home, i'm longing and dreaming of you, my heart is with you, i stay with you in the deepest depths of my heart.
Wenn es einem nicht gut geht hilft es sich an schöne Dinge errinert und was wäre da geeigneter als an etwas denken was man aus tiefsten Herzen liebt?
Bitte bedenkt das eine Übersetzung nie genau das gleiche wie das Original ist und das ich kein Enlischer Muttersprachlacher bin.
If you feel bad, then it helps to think about nice things, and what can help better than something you love from deepest heart?
Please have in mind that a translation is never totaly the same as the original and also that i'm not a native speaker of english
Bitte bedenkt das eine Übersetzung nie genau das gleiche wie das Original ist und das ich kein Enlischer Muttersprachlacher bin.
If you feel bad, then it helps to think about nice things, and what can help better than something you love from deepest heart?
Please have in mind that a translation is never totaly the same as the original and also that i'm not a native speaker of english
Category Poetry / Miscellaneous
Species Unspecified / Any
Gender Any
Size 50 x 50px
File Size 4 kB
Huhu rot-braunes Drachi ^^
Dein text... ich mag den anfang, weil er etwas hat, was einen wirklich Visualisieren lässt, wo man ist... gegen ende mitte hin wird es allerdings etwas verwirrend mit dem viele Grün XD
Und den Umlauten darin...
Aber allem im allem ist es sehr schön!
Weiter so, nur nie den Mut verliehren! *schleck*
Dein text... ich mag den anfang, weil er etwas hat, was einen wirklich Visualisieren lässt, wo man ist... gegen ende mitte hin wird es allerdings etwas verwirrend mit dem viele Grün XD
Und den Umlauten darin...
Aber allem im allem ist es sehr schön!
Weiter so, nur nie den Mut verliehren! *schleck*
Danke für deinen Comment.
Verstehe, dann muss ich mich in Zukunft noch mehr darauf konzentrieren das Niveau aufrechtzuerhalten. Mit den Umlauten ist das etwas blöd, da ä,ö,ü hier bei FA (bei mir jedenfalls) immer als Fragezeichen rauskommen (so ein Karo mit Fragezeichen drin)
Hm... ich geb zu es ist wirklich viel Grünes. Das wäre etwas wo ich dran arbeiten könnte, oder ich könnte versuchen es anders zu beschreiben.
*fiep* ich bin nicht rotbraun... *fiep* ich bin Rot-Schwarz. Schwarz wie Obsidian und Rot wie ein Rubin.
*schlecke lieb über deine Schnauze* Danke für den Comment :)
Verstehe, dann muss ich mich in Zukunft noch mehr darauf konzentrieren das Niveau aufrechtzuerhalten. Mit den Umlauten ist das etwas blöd, da ä,ö,ü hier bei FA (bei mir jedenfalls) immer als Fragezeichen rauskommen (so ein Karo mit Fragezeichen drin)
Hm... ich geb zu es ist wirklich viel Grünes. Das wäre etwas wo ich dran arbeiten könnte, oder ich könnte versuchen es anders zu beschreiben.
*fiep* ich bin nicht rotbraun... *fiep* ich bin Rot-Schwarz. Schwarz wie Obsidian und Rot wie ein Rubin.
*schlecke lieb über deine Schnauze* Danke für den Comment :)
*lach und schüttel* awww hört auf zu fiebsen *kicher* sonst hab ich immer niedliche kleine chibibabydrachis vor mir sitzen mit großen kulleraugen *gedanken zum anhimeln weg schieb*
Ok Rot/Schwarz ^^
aw ich weiß woran, ist halt englich und da gibbet ja glaub ich keine äüö's XD
naja... ok...
Versuch es einfach... nur aus fehlern lernt man *kicher*
*dir ebenfalls über die Nüstern schleck* *wedel*
Ok Rot/Schwarz ^^
aw ich weiß woran, ist halt englich und da gibbet ja glaub ich keine äüö's XD
naja... ok...
Versuch es einfach... nur aus fehlern lernt man *kicher*
*dir ebenfalls über die Nüstern schleck* *wedel*
Comments